Termini e Condizioni
1. Applicazione dei termini e delle condizioni
1.1 Il Fornitore fornirà e il Cliente acquisterà i Beni e i Servizi in conformità al preventivo che sarà soggetto ai Termini e Condizioni; e
1.2 Il Contratto esclude qualsiasi altro termine e condizione in base al quale tale preventivo sia accettato o si presuma accettato, o tale ordine sia effettuato o si presuma effettuato dal Cliente.
2. Definizioni ed interpretazione
2.1 Nelle presenti Condizioni Generali, salvo ove il contesto non richieda diversamente, le seguenti espressioni hanno il significato di seguito indicato:
Per "giorno lavorativo" si intende qualsiasi giorno diverso dal sabato, dalla domenica o da un giorno festivo;
Per “Data di inizio” si intende la data di inizio del Contratto come indicata nel preventivo;
Per “Informazioni Riservate” si intendono, in relazione a ciascuna Parte, le informazioni che vengono divulgate a tale Parte dall’altra Parte ai sensi o in connessione con il presente Accordo (sia oralmente che per iscritto o con qualsiasi altro mezzo, e indipendentemente dal fatto che le informazioni siano espressamente dichiarate riservate o contrassegnate come tali);
Per “Contratto” si intende il contratto di acquisto e vendita dei Beni e di fornitura dei Servizi ai sensi delle presenti Condizioni Generali;
Per “Prezzo contrattuale” si intende il prezzo indicato nel Contratto, pagabile per i Beni;
Per “Cliente” si intende la persona che accetta un preventivo o un’offerta del Fornitore per la vendita dei Beni e la fornitura dei Servizi, o il cui ordine per i Beni e i Servizi viene accettato dal Fornitore;
Per “Data di Consegna” si intende la data in cui la Merce deve essere consegnata come stabilito nell’ordine del Cliente e accettato dal Fornitore;
Per “Merci” si intendono i beni (incluse eventuali rate delle merci o parti di esse) che il Fornitore deve fornire in conformità con i presenti Termini e Condizioni;
“Mese” significa mese di calendario;
“Servizi” indica i Servizi da fornire al Cliente come specificato nel preventivo; e
Per "Fornitore" si intende K2 Automation Ltd., società registrata in Inghilterra con il numero 12818062 e con sede legale in 2B Wogan Street, Stafford, Inghilterra, ST16 3PU, e comprende tutti i dipendenti e gli agenti di K2 Automation Ltd.
2.1 Salvo ove il contesto non richieda diversamente, ogni riferimento nelle presenti Condizioni generali a:
2.1.1 “scritto”, e qualsiasi espressione affine, include qualsiasi comunicazione effettuata tramite trasmissione elettronica o via fax o mezzi simili;
2.1.2 una legge o una disposizione di legge è un riferimento a tale legge o disposizione come modificata o ripromulgata al momento pertinente;
2.1.3 “le presenti Condizioni Generali” si riferiscono alle presenti Condizioni Generali e a qualsiasi Allegato, come modificati o integrati al momento opportuno;
2.1.4 a L'Allegato è un allegato alle presenti Condizioni generali; e
2.1.5 Una clausola o un paragrafo è un riferimento a una clausola delle presenti Condizioni generali (diverse dagli Allegati) o a un paragrafo del relativo Allegato.
2.1.6 “Parte” o “Parti” si riferiscono alle parti dei presenti Termini e Condizioni.
2.2 Le intestazioni utilizzate nelle presenti Condizioni generali sono inserite a solo scopo di comodità e non avranno alcun effetto sull'interpretazione delle presenti Condizioni generali.
2.3 I termini che indicano il singolare includono anche il plurale e viceversa.
2.4 I riferimenti a un genere includono anche l'altro genere.
3. Base di vendita e servizio
3.1 I dipendenti o gli agenti del Fornitore non sono autorizzati a rilasciare dichiarazioni relative ai Beni o ai Servizi se non confermate per iscritto dal Fornitore. Stipulando il Contratto, il Cliente riconosce di non fare affidamento su tali dichiarazioni non confermate e rinuncia a qualsiasi pretesa per inadempimento derivante da esse.
3.2 Nessuna modifica alle presenti Condizioni Generali sarà vincolante se non concordata per iscritto tra i rappresentanti autorizzati del Cliente e del Fornitore.
3.3 La documentazione commerciale, i listini prezzi e gli altri documenti emessi dal Fornitore in relazione ai Beni e Servizi sono soggetti a modifiche senza preavviso e non costituiscono offerte di vendita dei Beni suscettibili di accettazione. Nessun contratto per la vendita dei Beni e Servizi sarà vincolante per il Fornitore a meno che quest'ultimo non abbia emesso un preventivo che sia espressamente un'offerta di vendita dei Beni e Servizi o non abbia accettato un ordine effettuato dal Cliente, a seconda di quale dei seguenti eventi si verifichi per primo:
3.3.1 l'accettazione scritta del Fornitore;
3.3.2 consegna della merce;
3.3.3 fornitura dei Servizi;
3.3.4 La fattura del fornitore.
3.4 Eventuali errori tipografici, di trascrizione o altri errori accidentali, o omissioni, presenti in qualsiasi materiale di vendita, preventivo, listino prezzi, accettazione dell'offerta, fattura o altro documento o informazione emesso dal Fornitore, saranno soggetti a correzione senza alcuna responsabilità da parte del Fornitore.
4. Le Merci
4.1 Nessun ordine inviato dal Cliente si considererà accettato dal Fornitore se non previa conferma scritta da parte di un rappresentante autorizzato del Fornitore.
4.2 Le specifiche dei Beni saranno quelle indicate nella documentazione di vendita del Fornitore, salvo diversa espressa indicazione nell'ordine del Cliente (qualora tale/i modifica/e sia/siano accettata/e dal Fornitore). I Beni saranno forniti esclusivamente nelle quantità minime indicate nel listino prezzi del Fornitore o in multipli di tali quantità. Gli ordini ricevuti per quantità diverse da queste saranno adeguati di conseguenza.
4.3 Le illustrazioni, le fotografie o le descrizioni contenute in cataloghi, brochure, listini prezzi o altri documenti emessi dal Fornitore sono da intendersi a titolo puramente indicativo e non sono vincolanti per il Fornitore stesso.
4.4 Il Fornitore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica alle specifiche dei Beni che si renda necessaria per conformarsi a eventuali requisiti di sicurezza o ad altri requisiti legali o regolamentari applicabili o, qualora i Beni debbano essere forniti secondo le specifiche del Cliente, che non ne alterino sostanzialmente la qualità o le prestazioni.
4.5 Nessun ordine accettato dal Fornitore può essere annullato dal Cliente se non previo accordo scritto del Fornitore, alle condizioni in cui il Cliente si impegna a risarcire integralmente il Fornitore per tutte le perdite (inclusa la perdita di profitto), i costi (inclusi i costi di manodopera e materiali utilizzati), i danni, gli oneri e le spese sostenute dal Fornitore a seguito di tale annullamento.
5. I Servizi
5.1 A decorrere dalla Data di Inizio, il Fornitore, in considerazione del prezzo pagato in conformità alle Clausole 6 e 7, fornirà i Servizi espressamente identificati nel preventivo.
5.2 Il Fornitore si impegnerà a utilizzare la dovuta diligenza e competenza nell'esecuzione dei Servizi indicati nel preventivo.
5.3 Il Fornitore si impegnerà con ogni ragionevole sforzo per adempiere ai propri obblighi previsti dal Contratto, ma il rispetto dei tempi non sarà considerato essenziale nell'esecuzione di tali obblighi.
6. Prezzo
6.1 Il prezzo dei Beni e dei Servizi sarà quello indicato nel preventivo del Fornitore in vigore alla data di accettazione dell'ordine del Cliente, oppure qualsiasi altro prezzo concordato per iscritto tra il Fornitore e il Cliente.
6.2 Qualora il Fornitore abbia indicato un prezzo per i Beni diverso da quello riportato nel listino prezzi pubblicato dal Fornitore, il prezzo indicato sarà valido solo per 30 giorni o per un periodo inferiore, a discrezione del Fornitore.
6.3 Il Fornitore si riserva il diritto, previa comunicazione scritta al Cliente in qualsiasi momento prima della consegna o della fornitura, di aumentare il prezzo dei Beni e/o Servizi per riflettere qualsiasi aumento dei costi a carico del Fornitore dovuto a fattori al di fuori del suo controllo (inclusi, a titolo esemplificativo, fluttuazioni dei tassi di cambio, regolamentazioni valutarie, modifiche dei dazi, aumenti significativi dei costi di manodopera, materiali o altri costi di produzione), qualsiasi modifica delle date di consegna, delle quantità o delle specifiche dei Beni e servizi richiesti dal Cliente, o qualsiasi ritardo causato da istruzioni del Cliente o dalla mancata fornitura da parte del Cliente di informazioni o istruzioni adeguate al Fornitore.
6.4 Salvo quanto diversamente indicato nei termini di qualsiasi preventivo o in qualsiasi listino prezzi del Fornitore, e salvo diverso accordo scritto tra il Cliente e il Fornitore, tutti i prezzi sono comprensivi delle spese di imballaggio e trasporto del Fornitore.
6.5 Il prezzo è al netto di qualsiasi imposta sul valore aggiunto, accisa, imposta sulle vendite o oneri di natura simile applicabili, imposti o addebitati da qualsiasi autorità fiscale competente in relazione ai Beni e Servizi, che il Cliente sarà tenuto a pagare in aggiunta al Fornitore.
7. Pagamento
7.1 Fatte salve eventuali condizioni speciali concordate per iscritto tra il Cliente e il Fornitore, quest'ultimo fatturerà al Cliente il prezzo dei Beni e dei Servizi al momento o in qualsiasi momento successivo alla consegna dei Beni e/o alla Prestazione dei Servizi (a seconda dei casi), a meno che, nel caso dei Beni, questi non debbano essere ritirati dal Cliente o il Cliente non provveda ingiustificatamente al ritiro dei Beni; in tal caso, il Fornitore avrà il diritto di fatturare al Cliente il prezzo in qualsiasi momento successivo alla comunicazione da parte del Fornitore al Cliente che i Beni sono pronti per il ritiro o (a seconda dei casi) alla proposta di consegna dei Beni da parte del Fornitore.
7.2 Il Cliente dovrà pagare il prezzo dei Beni (al netto di eventuali sconti o crediti concessi dal Fornitore, ma senza altre detrazioni, crediti o compensazioni) prima di effettuare qualsiasi ordine o comunque in conformità con le condizioni di credito eventualmente concordate per iscritto tra il Cliente e il Fornitore in relazione al Contratto. Il pagamento dovrà essere effettuato alla data di scadenza, anche qualora la consegna o la fornitura non siano ancora avvenute e/o la proprietà dei Beni non sia ancora passata al Cliente. Il rispetto dei termini di pagamento del prezzo è essenziale ai fini del Contratto. Le ricevute di pagamento saranno rilasciate solo su richiesta.
7.3 Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati al Fornitore secondo le modalità indicate nel modulo di accettazione o nella fattura emessa dal Fornitore stesso.
7.4 Il Fornitore non è obbligato ad accettare ordini da clienti o acquirenti che non abbiano fornito al Fornitore referenze ritenute soddisfacenti. Qualora in qualsiasi momento il Fornitore non sia soddisfatto della solvibilità del Cliente, potrà comunicargli per iscritto che non gli verrà concesso ulteriore credito; in tal caso, non verranno consegnati o forniti ulteriori beni o servizi al Cliente se non a fronte di pagamento in contanti e, nonostante quanto previsto al punto 7.2 delle presenti condizioni, tutti gli importi dovuti dal Cliente al Fornitore saranno immediatamente esigibili in contanti.
8. Consegna e prestazioni
8.1 La consegna della merce avverrà tramite la consegna della merce da parte del Fornitore al luogo/indirizzo specificato nel preventivo o, in mancanza di un luogo di consegna specificato, tramite il ritiro della merce da parte del Cliente presso la sede del Fornitore in qualsiasi momento successivo alla comunicazione da parte del Fornitore dell'avvenuta disponibilità della merce per il ritiro.
8.2 La data di consegna è puramente indicativa e il rispetto dei tempi di consegna non è da considerarsi essenziale, salvo diverso accordo scritto con il Fornitore. Il Fornitore potrà consegnare la merce in anticipo rispetto alla data di consegna prevista, previa comunicazione al Cliente con congruo preavviso.
8.3 Qualora il Cliente non ritiri la Merce o parte di essa alla Data di Consegna e/o non fornisca le istruzioni, i documenti, le licenze, i consensi o le autorizzazioni necessari per consentire la consegna della Merce in tale data, il Fornitore avrà il diritto, previa comunicazione scritta al Cliente, di immagazzinare o provvedere all'immagazzinamento della Merce e, in tal caso, nonostante le disposizioni della clausola 10.1, il rischio relativo alla Merce passerà al Cliente, la consegna si considererà avvenuta e il Cliente dovrà corrispondere al Fornitore tutti i costi e le spese, comprese le spese di magazzinaggio e assicurazione, derivanti da tale inadempimento.
8.4 A decorrere dalla Data di Inizio, il Fornitore, in considerazione del prezzo pagato in conformità alle presenti Condizioni Generali e al preventivo, fornirà i Servizi espressamente identificati nel preventivo.
9. Mancata consegna di beni e servizi
9.1 Qualora il Fornitore non consegni i Beni o non fornisca i Servizi o parte di essi alla Data di Consegna (o Data di Inizio, a seconda dei casi) per cause non imputabili al Fornitore o al Cliente o al suo vettore:
9.1.1 Qualora il Fornitore consegni i Beni e/o fornisca i Servizi in un momento successivo, il Fornitore non avrà alcuna responsabilità in relazione a tale consegna tardiva o mancata consegna dei Beni e/o Servizi.
10. Rischio e riserva di proprietà
10.1 Il rischio di danneggiamento o perdita della merce passerà al Cliente al momento della consegna:
10.1.1 nel caso di Merci da consegnare presso la sede del Fornitore, il momento in cui il Fornitore comunica al Cliente che le Merci sono disponibili per il ritiro;
10.1.2 nel caso di Merci da consegnare in un luogo diverso dalla sede del Fornitore, il momento della consegna o, se il Cliente non ritira ingiustificatamente la consegna delle Merci, il momento in cui il Fornitore ha offerto la consegna delle Merci; o
10.1.3 nel caso in cui i Beni vengano installati dal Fornitore, il momento in cui il Fornitore comunica al Cliente che l'installazione è completata.
10.2 Nonostante la consegna e il trasferimento del rischio relativi alla Merce, o qualsiasi altra disposizione delle presenti Condizioni Generali, la proprietà legale ed effettiva della Merce non passerà al Cliente fino a quando il Fornitore non avrà ricevuto il pagamento integrale del prezzo della Merce in contanti o tramite fondi accreditati.
10.3 Nonostante quanto previsto al punto 10.2, la proprietà legale ed effettiva dei Beni non passerà al Cliente fino a quando il Fornitore non avrà ricevuto in contanti o tramite fondi accreditati il pagamento integrale del prezzo dei Beni e di qualsiasi altro bene fornito dal Fornitore e il Cliente non avrà rimborsato tutte le somme dovute al Fornitore, indipendentemente da come sia sorto tale debito.
10.4 Fino a quando il pagamento non sarà stato effettuato al Fornitore in conformità alle presenti Condizioni e la proprietà dei Beni non sarà passata al Cliente, quest'ultimo deterrà i Beni in qualità di depositario per conto del Fornitore e dovrà conservare i Beni separatamente e in un ambiente idoneo, assicurandosi che siano identificabili come forniti dal Fornitore e assicurandoli contro tutti i rischi ragionevoli.
10.5 Nel caso in cui il Cliente venda o trasferisca i Beni a terzi prima che la proprietà legale ed effettiva gli sia stata trasferita ai sensi delle presenti Condizioni, il ricavato della rivendita o del trasferimento (o la quota spettante al Fornitore) sarà detenuto dal Cliente per conto del Fornitore. Il Cliente si impegna a garantire che tali somme siano tenute separatamente e non vengano in alcun modo mescolate con altre somme o fondi, e che tutte le somme detenute per conto del Fornitore siano identificate come tali.
10.6 Il Fornitore può, in conformità con le disposizioni del Companies Act 2006, registrare qualsiasi garanzia derivante dalle presenti Condizioni generali.
10.7 Il Cliente non avrà il diritto di dare in pegno o in alcun modo gravare con oneri a garanzia di qualsiasi debito alcuno dei Beni che rimangono di proprietà del Fornitore, ma qualora il Cliente lo facesse, tutte le somme dovute dal Cliente al Fornitore diventeranno immediatamente esigibili (fatto salvo ogni altro diritto o rimedio del Fornitore).
10.8 Il Fornitore si riserva il diritto di rientrare in possesso di qualsiasi Bene di cui mantenga la proprietà senza preavviso. Il Cliente autorizza irrevocabilmente il Fornitore ad accedere ai locali del Cliente durante il normale orario di lavoro allo scopo di rientrare in possesso dei Beni di cui il Fornitore mantenga la proprietà e di ispezionare i Beni per garantire la conformità ai requisiti di stoccaggio e identificazione di cui alla sottoclausola 10.4.
10.9 Il diritto del Cliente al possesso dei Beni di cui il Fornitore detiene la proprietà legale ed effettiva cesserà se:
10.9.1 il Cliente commette o permette una violazione sostanziale dei suoi obblighi ai sensi delle presenti Condizioni;
10.9.2 il Cliente stipula un accordo volontario ai sensi delle Parti I o VIII dell'Insolvency Act 1986, dell'Insolvent Partnerships Order 1994 (e successive modifiche), o viene stipulato qualsiasi altro piano o accordo con i suoi creditori;
10.9.3 il Cliente è o diventa soggetto a una procedura fallimentare o si avvale di qualsiasi altra disposizione di legge per il sollievo dei debitori insolventi;
10.9.4 il Cliente convoca una riunione dei suoi creditori, entra in liquidazione volontaria o coatta, nomina un curatore fallimentare, un amministratore o un amministratore giudiziario in relazione ai suoi beni o alla sua attività o a parte di essi, deposita presso il tribunale documenti per la nomina di un amministratore in relazione al Cliente, il Cliente o uno qualsiasi dei suoi amministratori o un titolare di garanzia reale qualificato (come definito al paragrafo 14 dell'Allegato B1 dell'Insolvency Act 1986) comunica l'intenzione di nominare un amministratore, approva una delibera o presenta una petizione a un tribunale per la liquidazione del Cliente o per la concessione di un'ordinanza di amministrazione in relazione al Cliente, oppure avvia procedimenti relativi all'insolvenza o alla possibile insolvenza del Cliente.
11. assegnazione
11.1 Il Fornitore può cedere il Contratto o parte di esso a qualsiasi persona, ditta o società senza il previo consenso del Cliente.
11.2 Il Cliente non avrà il diritto di cedere il Contratto o parte di esso senza il previo consenso scritto del Fornitore.
12. Merci difettose
12.1 Se alla consegna uno qualsiasi dei Beni risulta difettoso in un aspetto sostanziale e il Cliente rifiuta legittimamente la consegna dei Beni difettosi oppure, se questi vengono firmati alla consegna con la dicitura "condizioni e contenuto sconosciuti", il Cliente comunica per iscritto tale difetto al Fornitore entro 7 giorni lavorativi dalla consegna, il Fornitore potrà, a sua discrezione:
12.1.1 sostituire o riparare i Beni difettosi entro 30 giorni lavorativi dal ricevimento della notifica del Cliente; oppure
12.1.2 rimborsare al Cliente il prezzo dei Beni (o parti di essi, a seconda dei casi) che risultano difettosi;
ma il Fornitore non avrà alcuna ulteriore responsabilità nei confronti del Cliente al riguardo e il Cliente non potrà rifiutare la Merce se la consegna non viene rifiutata o non viene dato preavviso dal Cliente come sopra indicato.
12.2 Nessun bene può essere restituito al Fornitore senza il previo accordo scritto del Fornitore stesso. Fatto salvo quanto sopra, qualsiasi bene restituito che il Fornitore ritenga essere stato fornito con difetti di qualità o di condizione non evidenti a un'ispezione, sarà sostituito gratuitamente oppure, a esclusiva discrezione del Fornitore, quest'ultimo rimborserà o accrediterà al Cliente il prezzo di tali beni difettosi, senza che il Fornitore abbia ulteriori responsabilità nei confronti del Cliente.
12.3 Il Fornitore non sarà responsabile per alcun difetto derivante dalla normale usura, né per danni intenzionali, negligenza, esposizione a condizioni normali, mancato rispetto delle istruzioni del Fornitore (sia fornite oralmente che per iscritto), uso improprio o alterazione dei Beni senza la previa approvazione del Fornitore, o qualsiasi altro atto od omissione da parte del Cliente, dei suoi dipendenti o agenti o di terzi.
12.4 La merce, diversa dalla merce difettosa restituita ai sensi delle clausole 12.1 o 12.2, restituita dal Cliente e accettata dal Fornitore, può essere accreditata al Cliente a esclusiva discrezione del Fornitore e senza alcun obbligo da parte di quest'ultimo.
12.5 Fatto salvo quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni generali, e salvo il caso in cui i Beni siano venduti nell'ambito di una vendita al consumatore, tutte le garanzie, condizioni o altri termini impliciti per legge o per consuetudine sono esclusi nella misura massima consentita dalla legge.
12.6 Il Cliente è responsabile di garantire che, salvo nella misura in cui le istruzioni relative all'uso o alla vendita dei Beni siano contenute nell'imballaggio o nell'etichettatura dei Beni, qualsiasi uso o vendita dei Beni da parte del Cliente sia conforme a tutti i requisiti di legge applicabili e che la manipolazione e la vendita dei Beni da parte del Cliente siano effettuate in conformità alle direttive impartite dal Fornitore o da qualsiasi autorità governativa o regolamentare competente e il Cliente indennizzerà il Fornitore per qualsiasi responsabilità, perdita o danno che il Fornitore potrebbe subire a seguito dell'inadempimento da parte del Cliente di questa condizione.
13. Inadempimento del cliente
13.1 Qualora il Cliente non effettui un pagamento entro la data di scadenza, fatto salvo ogni altro diritto o rimedio a disposizione del Fornitore, quest'ultimo avrà il diritto di:
13.1.1 annullare l'ordine o sospendere qualsiasi ulteriore consegna o fornitura di Beni e Servizi al Cliente;
13.1.2 imputare qualsiasi pagamento effettuato dal Cliente a quei Beni e/o Servizi (o ai beni e/o servizi forniti in base a qualsiasi altro contratto tra il Cliente e il Fornitore) che il Fornitore ritenga opportuno (nonostante qualsiasi presunta imputazione da parte del Cliente); e
13.1.3 addebitare al Cliente gli interessi (sia prima che dopo qualsiasi sentenza) sull'importo non pagato, al tasso del 2% annuo superiore al tasso base della Banca d'Inghilterra di volta in volta vigente, fino al completo pagamento (una frazione di mese viene considerata come un mese intero ai fini del calcolo degli interessi).
13.2 Questa condizione si applica se:
13.2.1 il Cliente non adempie o non rispetta uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del presente contratto o è altrimenti inadempiente al contratto;
13.2.2 il Cliente è soggetto a un ordine di amministrazione controllata o stipula un accordo volontario ai sensi delle Parti I o VIII dell'Insolvency Act 1986 o dell'Insolvent Partnerships Order 1994 (e successive modifiche) o (se persona fisica o ditta individuale) dichiara fallimento o (se società) viene posto in liquidazione;
13.2.3 un creditore pignoratizio prende possesso, o viene nominato un curatore fallimentare, di qualsiasi bene o patrimonio del Cliente;
13.2.4 il Cliente cessa, o minaccia di cessare, di svolgere la propria attività; o
13.2.5 Il Fornitore ha ragionevoli motivi per ritenere che uno qualsiasi degli eventi sopra menzionati stia per verificarsi in relazione al Cliente e ne dà comunicazione al Cliente.
13.3 Qualora si applichi la clausola 13.2, fatto salvo ogni altro diritto o rimedio a disposizione del Fornitore, quest'ultimo avrà il diritto di recedere dal Contratto o di sospendere qualsiasi ulteriore consegna ai sensi del Contratto senza alcuna responsabilità nei confronti del Cliente e, qualora la merce sia stata consegnata ma non pagata, il prezzo diventerà immediatamente esigibile e pagabile, nonostante qualsiasi precedente accordo o pattuizione contraria.
14. Responsabilità
14.1 Il Fornitore non sarà responsabile, in virtù di alcuna dichiarazione, garanzia implicita, condizione o altro termine, o di alcun obbligo di legge o ai sensi dei termini espressi del Contratto (o delle presenti Condizioni Generali), per alcuna perdita di profitto o per qualsiasi perdita, danno, costo, spesa o altra pretesa indiretta, speciale o consequenziale (sia essa causata dai dipendenti o agenti del Fornitore o in altro modo) derivante da o in connessione con la fornitura dei Beni e Servizi.
14.2 Tutte le garanzie, condizioni e altri termini impliciti dalla legge o dalla legge comune (salvo per le condizioni implicite dalla sezione 12 del Sale of Goods Act 1979) sono, nella misura massima consentita dalla legge, esclusi dal Contratto.
14.3 Il Cliente si impegna a tenere indenne il Fornitore da tutti i danni, costi, reclami e spese subiti a seguito di perdita o danneggiamento di qualsiasi apparecchiatura (inclusa quella di terzi) causati dal Cliente, dai suoi agenti o dipendenti.
14.4 Qualora il Cliente sia costituito da due o più persone, tale espressione si intenderà riferita a tali due o più persone e a ciascuna di esse. Tutti gli obblighi a carico di tale Cliente saranno obblighi solidali di tali persone.
14.5 Il Fornitore non sarà responsabile nei confronti del Cliente né sarà considerato inadempiente alle presenti condizioni generali per qualsiasi ritardo nell'esecuzione o mancata esecuzione di uno qualsiasi degli obblighi del Fornitore, qualora tale ritardo o mancata esecuzione siano dovuti a cause al di fuori del ragionevole controllo del Fornitore.
14.6 Nulla nelle presenti Condizioni generali esclude o limita la responsabilità del Fornitore:
14.6.1 per morte o lesioni personali causate dalla negligenza del Fornitore;
14.6.2 per qualsiasi questione che sarebbe illegale per il Fornitore escludere o tentare di escludere la sua responsabilità; o
14.6.3 per frode o dichiarazione fraudolenta.
14.7 Fatte salve le restanti disposizioni della presente Clausola 14:
14.7.1 La responsabilità totale del Fornitore in caso di inadempimento contrattuale, illecito civile (inclusa negligenza o violazione di obblighi di legge), falsa dichiarazione, restituzione o altro, derivante dall'esecuzione o dalla prevista esecuzione del Contratto, sarà limitata al Prezzo del Contratto; e
14.7.2 Il Fornitore non sarà responsabile nei confronti del Cliente per alcuna perdita puramente economica, perdita di profitto, perdita di affari, perdita di avviamento o altro, in ogni caso sia diretta, indiretta o consequenziale, o per qualsiasi richiesta di risarcimento consequenziale di qualsiasi natura (indipendentemente dalla causa) derivante da o in connessione con il Contratto.
15. Riservatezza
15.1 Ciascuna Parte si impegna, salvo quanto previsto dalla clausola 15.2 o autorizzato per iscritto dall'altra Parte, a rispettare in ogni momento durante la vigenza del Contratto e dopo la sua risoluzione:
15.1.1 mantenere riservate tutte le Informazioni Riservate;
15.1.2 non divulgare alcuna Informazione Riservata a nessun'altra persona;
15.1.3 non utilizzare alcuna Informazione Riservata per scopi diversi da quelli previsti e soggetti alle presenti Condizioni Generali e al Contratto;
15.1.4 non fare copie, registrare in alcun modo o cedere il possesso di Informazioni Riservate; e
15.1.5 garantisce che nessuno dei suoi amministratori, funzionari, dipendenti, agenti o consulenti compia alcun atto che, se compiuto da tale Parte, costituirebbe una violazione delle disposizioni delle sottoclausole da 15.1.1 a 15.1.4 di cui sopra.
15.2 Ciascuna delle Parti può:
15.2.1 divulgare qualsiasi Informazione Riservata a:
15.2.1.1 qualsiasi subappaltatore o fornitore di tale Parte;
15.2.1.2 qualsiasi autorità governativa o di altro tipo o organismo di regolamentazione; o
15.2.1.3 qualsiasi dipendente o funzionario di tale Parte o di una qualsiasi delle persone, parti o enti sopracitati;
nella misura necessaria esclusivamente per gli scopi contemplati dalle presenti Condizioni generali e dal Contratto, o come richiesto dalla legge, e in ogni caso a condizione che tale Parte informi preventivamente la persona, la parte o l'ente in questione che le Informazioni riservate sono riservate e (salvo il caso in cui la divulgazione sia rivolta a uno qualsiasi degli enti menzionati nella sottoclausola 15.2.1.2 di cui sopra o a qualsiasi dipendente o funzionario di tale ente) ottenga e presenti all'altra Parte un impegno scritto da parte della persona in questione, per quanto possibile nei termini della presente Clausola 15, a mantenere riservate le Informazioni riservate e a utilizzarle solo per gli scopi per i quali viene effettuata la divulgazione; e
15.2.2 utilizzare qualsiasi Informazione Riservata per qualsiasi scopo, o divulgarla a qualsiasi altra persona, solo nella misura in cui essa sia alla data del Contratto, o in qualsiasi momento successivo a tale data diventi di dominio pubblico senza colpa di tale Parte, a condizione che così facendo tale Parte non divulghi alcuna parte di tale Informazione Riservata che non sia di dominio pubblico.
15.3 Le disposizioni della presente Clausola 15 rimarranno in vigore secondo i loro termini, nonostante la risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo.
16. Comunicazioni
16.1 Tutte le comunicazioni ai sensi delle presenti Condizioni generali e del Contratto dovranno essere in forma scritta e si considereranno debitamente effettuate se firmate da, o per conto di, un funzionario debitamente autorizzato della Parte che effettua la comunicazione.
16.2 Le notifiche si considerano debitamente effettuate:
16.2.1 al momento della consegna, se consegnato tramite corriere o altro messaggero (compresa la posta raccomandata) durante il normale orario lavorativo del destinatario; o
16.2.2 quando inviato, se trasmesso via fax o e-mail e viene generato un rapporto di trasmissione o una ricevuta di ritorno di avvenuta trasmissione; oppure
16.2.3 il quinto giorno lavorativo successivo alla spedizione, se spedito tramite posta ordinaria nazionale, con affrancatura prepagata; oppure
16.2.4 il decimo giorno lavorativo successivo alla spedizione, se spedito per posta aerea, con affrancatura prepagata.
16.3 Tutte le comunicazioni ai sensi del presente Accordo dovranno essere indirizzate all'indirizzo, all'indirizzo e-mail o al numero di fax più recenti comunicati all'altra Parte.
17. Forza maggiore
Nessuna delle Parti sarà responsabile per eventuali inadempimenti o ritardi nell'esecuzione dei propri obblighi qualora tali inadempimenti o ritardi derivino da cause al di fuori del ragionevole controllo di tale Parte. Tali cause includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: interruzione di corrente, guasto del fornitore di servizi Internet, scioperi, disordini civili, incendi, alluvioni, tempeste, terremoti, atti di terrorismo, atti di guerra, provvedimenti governativi o qualsiasi altro evento al di fuori del controllo della Parte in questione.
18. Rinuncia
Le Parti convengono che il mancato esercizio da parte di una delle Parti di un diritto previsto dalle presenti Condizioni Generali o dal Contratto non costituirà una rinuncia al diritto di far valere successivamente tale diritto o qualsiasi altro diritto. Tale mancato esercizio non sarà considerato una rinuncia a far valere eventuali violazioni precedenti o successive e non costituirà una rinuncia continuativa.
19. separazione
Le Parti convengono che, qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali o del Contratto risultassero illegali, invalide o comunque inapplicabili, tali disposizioni saranno considerate separate dal resto delle presenti Condizioni Generali (e, per estensione, del Contratto). Le restanti disposizioni delle presenti Condizioni Generali e del Contratto rimarranno valide ed efficaci.
20. Diritti di terzi
Una persona che non è parte del Contratto non avrà alcun diritto ai sensi del Contratto ai sensi della legge sui contratti (diritti di terzi) del 1999.
21. Legge e giurisdizione
21.1 Le presenti Condizioni generali e il Contratto (incluse eventuali questioni e obbligazioni non contrattuali derivanti da o connesse allo stesso) saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi dell'Inghilterra e del Galles.
21.2 Qualsiasi controversia, disputa, procedimento o reclamo tra le Parti relativo alle presenti Condizioni generali o al Contratto (incluse eventuali questioni e obbligazioni extracontrattuali derivanti da o connesse allo stesso) sarà soggetto alla giurisdizione dei tribunali di Inghilterra e Galles.
22. Condizioni di scambio dei servizi
22.1 Hai 7 giorni di tempo per confermarci, tramite il tuo numero di tracciamento, che l'unità sostitutiva verrà restituita.
Salvo diverso accordo con K2 Automation Ltd, è vostra responsabilità rispedirci l'unità sostitutiva.
L'unità di ricambio restituita deve avere lo stesso codice articolo di quella fornita ed essere in condizioni riparabili, salvo diverso accordo preventivo con K2 Automation Ltd.
Qualora non siate in grado di fornire un'unità di permuta conforme a tali condizioni, sarete tenuti a pagare una penale pari alla differenza tra il costo della permuta e quello dell'acquisto definitivo, salvo diverso accordo con K2 Automation Ltd.
22.2 Termini e condizioni precedenti
In caso di conflitto tra questi Termini e Condizioni e le eventuali versioni precedenti, prevarranno le disposizioni di questi Termini e Condizioni, salvo diversa indicazione esplicita.